SDL Trados Studio 2015破解版

sdl Trados studio 2015是一款專業(yè)且精準的自動翻譯工具，平時在工作或者文檔撰寫等多種情況時，會遇到由于語言不通而導致對文檔理解不夠等多種問題，那這款sdl trados studio就是最佳的選擇。trados是從Translation、Documentation和Software這三個單詞取出的，恰恰體現(xiàn)了該軟件的功能和用途，它支持英文、日文、韓文、法文和德文等多達50多種語言，且支持Word2016文檔的轉(zhuǎn)換，是桌面翻譯工具中的佼佼者。小編為大家附上sdl trados studio 2015破解版的下載，有詳細的安裝破解教程！
PS:若程序提示要更新，一定不要點擊更新哦，且建議關(guān)閉啟動時自動更新功能，本文中有關(guān)閉方法提供，否則破解就無用了！

安裝教程

1、解壓下載文件夾，雙擊運行“SDLTradosStudio2015_4809.exe”應(yīng)用程序進行安裝；
2、提示“用戶將開始正式安裝trados2015”，并且提示使用相關(guān)程序所注意的事項和需遵守的法律等內(nèi)容，完成瀏覽，點擊“accept”開始正式的安裝；

3、開始安裝程序的自解壓；

4、接受協(xié)議；

5、開始其附帶的程序和所必須的運行環(huán)境的安裝，包括C++2008、2010和2013等程序；

6、安裝完成，用戶點擊“確定”即可完成安裝，并退出安裝界面。

破解教程

1、打開安裝包內(nèi)的crack文件夾，雙擊運行“Run with Admin Rights.bat” 程序，并按任意鍵繼續(xù)；

2、將安裝包內(nèi)的四個文件復制替換至軟件安裝目錄下；（右擊桌面快捷方式，下拉菜單中選擇打開文件位置即可）

3、彈出界面中選擇復制和替換即可；

使用說明

1、運行軟件，彈出設(shè)置向?qū)В?br />
2、指定相應(yīng)用戶的詳細信息，具體信息輸入：
名稱：Administrator（默認即可）；
電子郵件地址：XXXXXX（可自定義，但是必須填寫）；
電話號碼：XXXXXXXXX（自定義，但可不填寫，直接跳過）；
TM 用戶ID：XB-201609071058Administrator（直接默認）；
說明（無需填寫默認即可）；
完成信息輸入，直接點擊“下一步”；

3、選擇用戶需要的配置文件，建議默然；

4、自行選擇是否加入；

5、選擇是否要載入樣本文件和文檔，如果需要可勾選“初始啟動時載入樣本”，反之則可不勾選。設(shè)置完成后點擊“完成”即可；

軟件怎么快速創(chuàng)建Trados翻譯記憶庫？

1、首先打開Trados并點擊翻譯記憶庫按鈕，進入翻譯記憶庫主界面。單擊文件→新建→新建翻譯記憶庫。

2、為新建的翻譯記憶庫設(shè)置存放位置和名稱，然后點擊下一步；

3、為翻譯記憶庫自定義一些字段，這里不是必須的。點擊下一步；

4、設(shè)置一些翻譯記憶庫的變量和斷句規(guī)則，不用管，直接點擊下一步；

5、至此，我們的翻譯記憶庫創(chuàng)建完畢。

Trados 2015怎么用翻譯記憶庫快速自動翻譯？

打開Trados2015后，依次打開：文件→選項→編輯器→自動沿用；
右邊的對話框里，有兩個勾選項沒有勾選。如下圖：

trados自動更新怎么關(guān)閉？

文件-選項-自動更新。去掉對勾即可。

軟件特色

1、計算機輔助翻譯軟件的第一選擇
該軟件不僅僅是一項世界領(lǐng)先的 CAT 工具，同時也是語言專業(yè)人士訪問翻譯、術(shù)語及項目管理所需一切資源的完整平臺。 使用 SDL Trados Studio 意味著您將加入世界最大的翻譯社區(qū)并受益其中。 它是數(shù)以千計的個人、企業(yè)以及政府機構(gòu)的首選翻譯軟件。
2、將一切所需工具集成到單個環(huán)境
軟件不僅為您提供強大的翻譯記憶庫；同時為您提供滿足所有翻譯、審校及項目管理需求的集成式環(huán)境，它擁有簡單的界面及基于標準的開放平臺，可大幅提高整個翻譯供應(yīng)鏈的工作效率并實現(xiàn)績效最大化。
3、合作從此變得更加簡單
軟件使您能夠通過 SDL Studio GroupShare的服務(wù)器技術(shù)管理自己或客戶的翻譯資源，可用于共享翻譯記憶庫、術(shù)語數(shù)據(jù)庫（術(shù)語庫）及項目的協(xié)助空間。 
4、全程跟蹤翻譯項目
軟件可支持最新文件格式，所有譯員可以接手任何工作，語言服務(wù)提供商也可以與任何譯員進行合作。
5、不僅僅是一款產(chǎn)品
SDL Trados Studio是一項令人欣喜的創(chuàng)新開發(fā)，不僅進一步提升了項目經(jīng)理及專業(yè)譯員的工作效率。 它還是唯一帶有自己應(yīng)用程序商城 - SDL OpenExchange 的翻譯環(huán)境，您可在商城內(nèi)找到協(xié)助一系列翻譯流程的免費應(yīng)用程序。